New HowTo added: Data analysis

Description and HowTo on the experimental data analysis using FairRoot FairRoot/wiki/Experimental-data-analysis